Comentario

Comentario de Norha D"Otero el marzo 22, 2012 a las 4:24pm

Hoja educativa para el paciente del Danbury Hospital  

Viajar con suministros para la diabetes 

 

¿Existe alguna consideración 

especial con respecto a los viajes y 

los suministros para la diabetes? 

En general, debe mantener los 

suministros para la diabetes con usted 

mientras viaja ya sea por aire, tierra o 

mar. Lleve medicamentos extra (insulina 

y medicamentos orales) y suministros 

extra (jeringas, lancetas y tiras de 

pruebas) en caso de que surja una 

emergencia. La Asociación Americana 

de Diabetes recomienda llevar el doble 

de la cantidad de medicina y suministros 

necesarios para el tiempo que esté de 

viaje.   

transparente de un cuarto de 

galón de las que se pueden 

volver a sellar. 

• Los medicamentos deben tener una 

etiqueta que los identifique.  No es 

obligatorio que tengan la etiqueta del 

medicamento, pero es de gran 

ayuda para acelerar el proceso de 

control. 

• La persona de control de seguridad 

le pedirá que usted manipule sus 

medicamentos y suministros durante 

la inspección para evitar daños. 

• Si no es posible realizar un control y 

autorización, los artículos deben ser 

examinados mediante rayos X.   

La insulina es sensible a la temperatura 

y no se debe permitir que se congele o 

que se caliente demasiado.  Un 

empaque aislado mantendrá la insulina 

a una temperatura aceptable. 

¿Cuáles son las recomendaciones 

para el viaje aéreo con 

suministros para la diabetes? 

• Informe a la persona encargada del 

control si usted usa una bomba de 

insulina y no puede quitársela.  Las 

bombas de insulina pueden pasar de 

modo seguro por la seguridad de los 

aeropuertos de acuerdo con los 

fabricantes. 

• Las compañías aéreas no requieren 

documentos que respalden los 

La Administración de Seguridad en el 

Transporte (Transportation Security 

Administration, TSA por sus siglas en 

inglés) recomienda para el viaje aéreo 

dentro de los Estados Unidos: 

• Notificar a la persona que esté a 

cargo del control de equipaje que 

tiene diabetes y que llevará con 

usted los suministros para la 

diabetes.   

• Puede solicitar una inspección ocular 

de sus suministros para la diabetes 

medicamentos, tales como recetas y 

cartas de su médico que 

establezcan que los necesita, pero 

pueden ser útiles en el proceso de 

control. 

• Infórmele inmediatamente a la 

persona que realiza el control si está 

experimentando hipoglucemia y 

necesita asistencia médica. 

• Si tiene cualquier pregunta con 

respecto a viajar con medicamentos 

o suministros, debe llamar a su 

al comienzo del proceso de control 

para evitar que sus suministros sean 

inspeccionados por rayos X.  

• Empacar los medicamentos y 

suministros en una bolsa aparte en 

su equipaje de mano.  La TSA 

recomienda una bolsa 

aerolínea por lo menos un día antes 

de su vuelo. 

 

 

Comentario de Pilar Martínez Gimeno el marzo 22, 2012 a las 11:33am

hola Alicia, te agrego comentarios que ya hemos compartido en algún  momento en nuestro foro, cuando surgió esta misma pregunta que nos haces:

te adjunto información escrita por uno de los abogados asesores en la parte legal de las personas con diabetes, en relación a los requisitos necesarios para viajar dentro de Europa en avión:

 

"Como podrás entender, la normativa sobre navegación y seguridad aérea así como la aeroportuaria, no llega a regular hasta los últimos detalles sobre la necesidad o no de embarcar con un informe médico.

Lo que sí podemos decirte es que el concepto “seguridad” siempre va a aparecer como centro de toda la normativa, con lo que hemos de tener en cuenta que va a influir de manera importante en todos los aspectos, y así en los que tengan que ver con requisitos exigidos para facturación y embarque. Resulta curioso cómo la “seguridad” siempre aparece cuando tratamos de responder una pregunta que, de forma directa o indirecta, tiene que ver con la navegación aérea y la diabetes. Aquí no iba a ser distinto y, en nuestra búsqueda, comenzamos por encontrarla en la Ley de Seguridad Aérea (Ley 21/2003 de 7 de julio) y terminamos topándonos con ella en la información facilitada por algunas Compañías Aéreas: “Debido al incremento de las medidas de seguridad, pasajeros que requieran el uso de jeringuillas por razones médicas (por ejemplo, diabéticos y personas con alergias) y que deban llevarlas en el equipaje de mano a la cabina, requerirán un certificado médico”.

Ahora bien, la seguridad debe convivir con el compromiso de servicio que surge entre las Compañías Aéreas y los Aeropuertos con los pasajeros. Van a ser las Compañías Aéreas las que establezcan las normas de embarque de pasajeros en relación al tema concreto de tu pregunta, con lo cual y en definitiva, es aleatorio el que en un viaje en avión entre cualquier ciudad de España con aeropuerto y Bruselas (Bélgica), perteneciendo los dos países al grupo del Acuerdo Schengen, por ciudadanos de cualquiera de los países de este Acuerdo, las autoridades o empleados de la Compañía soliciten el certificado médico donde conste la causa de portar jeringuillas, agujas y medicamentos (algunas plumas inyectoras), en el equipaje de mano.

Así que, como depende del azar, la mejor medida es llevar un informe médico como mínimo, o informarse si la Compañía con la que vamos a volar requiere un Certificado médico Oficial. En cuanto al contenido del informe o certificado debería bastar con indicar que la persona portadora de ese documento (identificada con los mismos datos que aparezcan en el D.N.I., documento suficiente para que un español con diabetes vuele a Bruselas), tiene Diabetes y que para el tratamiento de la misma necesita inyectarse insulina con el material preciso para cada caso (en tu caso, plumas de insulina).

En cuanto al idioma en que debe estar escrito el informe o certificado, debería bastar con el español como idioma oficial en la Unión Europea. Ahora bien, no creo que ponga ningún problema el facultativo que trate tu diabetes, en poner en inglés y francés que eres diabético y tienes que inyectarte insulina con el sistema que uses.

Es importante no olvidar la tarjeta sanitaria europea que expide el Instituto Nacional de la Seguridad Social.

Javier Sanhonorato Vázquez
Abogado, especialista en Derecho Sanita

Comentario de alicia alvarez el marzo 22, 2012 a las 8:59am

Necesito una orientacion.Debo viajar en avion la proxima semana .Soy diabetica tipo 2.quisiera saber que cuidados debo tener para viajar sin inconvenientes.Agradezco los buenos consejos que siempre ne han dado.Espero vuestra respuesta Gracias

Comentario de Pilar Martínez Gimeno el diciembre 8, 2011 a las 9:22am

Alicia: Es importante realizar una hemoglobina glicosilada cada 3 o 6 meses, para conocer cómo va el control de tu diabetes. (lo ideal es cada 3 meses, pero según la situación de cada persona, y el lugar donde viven, puede suceder que el médico indique este análisis cada 6 meses) Los hidratos de carbono, no se deben excluir de la alimentación, lo que se debe conocer es la cantidad de unidades que representan en cada ingesta, para ajustar la cantidad de insulina o, realizar más ejercicio en el caso de la Diabetes tipo 2, o bien sustituir en la comida por otro hidrato de carbono que estés ingiriendo. Por ejemplo, si en la comida te apetece comer 2 unidades  o raciones de arroz, puedes eliminar el pan y evitar un exceso de Hidratos de Carbono, o bien, sustituir por una fruta ... es cuestión de aprender a hacer bien los cálculos y así,. de esta manera, las cuentas siempre nos saldrán bien!!!

Fundamental.... comer sin excedernos... y calcular las unidades de hidratos de carbono siempre!

Creo que en el grupo de alimentación saludable tenemos un cuadro con las raciones que representan cada alimento, sino lo volveremos a agregar.

 

Comentario de Pilar Martín Vaquero el diciembre 8, 2011 a las 2:15am

Hola a todos. Son demasiadas las preguntas y no puedo atender a todos. Es una pena. Ya sabéis que estamos en d-medical y estaremos encantados de atenderlos. Un saludo. Dra. Pilar Martín Vaquero

Comentario de alicia alvarez el noviembre 17, 2011 a las 8:28am

Dra,me podria indicar que analisis hay que hacer para el control de la diabetes tipo 2 y si los hidratos se deben excluir de la alimentacion' 

Comentario de Bibiana Raposo Serantes el noviembre 4, 2011 a las 6:09am

Buenos días, mi pareja y yo nos casamos ahora en a finales de Junio, él tiene 29 años y es diabético desde el año 97, y nos gustaría empezar a tener hijos, pero claro sus niveles de hemoglobina glicosilada son altos, y mi médico de cabecera me dijo que era mejor que no tuviéramos hijos por el tema de que ya nacería diabéticos y con problemas, en mi familia materna de abuelos y bisabuelos tengo gente que tiene diabetes tipo 2, y claro a la endocrina no le podemos preguntar si sería malo ponernos a tener hijos o no, proque no tiene cita hasta finales de año, y em gustar´çia que ustedes me dijeran si sería malo o tendríamos mejor que esperar más tiempo. Por lo que he leido siempre es más difícil cuando es la mujer si es la diabética, muchas gracias por adelantado

Comentario de Pilar Martínez Gimeno el noviembre 4, 2011 a las 4:13am

pregunta Alicia desde México, espero vuestra colaboración gracias

 Alicia Pérez gonz…

Hola soy nueva en esta pagina gracias por aceptarme mi hijo de dos años y medio debuto con diabetes hace 6meses y no veo mejoras ahora esta en desayuno 6de nph comida .5 humalog cena 4nph ha estado muy alto le quitamos la rápida en el desayuno y cena porque tenia muchas hipoglucemias aun dándole loo media unidad de rápida combinada con nph ya no se que hacer estoy desesperada ojalá me pudieran ayudar

Comentario de Dra nikki el octubre 24, 2011 a las 1:44am

es importante saber en que momento del dia le haces sus mediciones,existe cierta labilidad que,como bien comentas,se podria deber a  que no ingiere lo suficiente a vecs y en otras ocasiones quizas haya un excedente,segun aprecio,no lleva dieta ,solo ciertas restricciones,los medicamentos no pueden estarla lastimando es  quizas,solo ajustar la dosis y ajustar tambien su dieta,importantisimo k si esta en tratamiento con hipoglucemiantes,y o insulina,no se salte ninguno de ellos.saludos

 

Comentario de maria isabel el octubre 22, 2011 a las 10:56am

hola doct nikki.desde ya mucha gracias por su respuesta.

cuando le daignosticaron mi mama tenia 298mg/dl de azucar. y tambien tenia altos los trigliceridos con ( 295). cuando le tomamos su glucosa le han dado: 270-188-227-141-175-199-121-145-233-209-103-95 etc. y con respecto a la alimentacion se esta cuidando. ya sea con las cosas dulce y la sal. por su presion alta. y habeses no quiere comer porq no se siente bien, cree que los medicamentos le hacen mal.en fin ya hemos consultado con otro medico de aqui, y volveran hacerles sus analisis.

dra desde ya muchas gracias!!!! por haber respondido. ya que no es facil.

saludo de aqui de argentina.

isa

• ‹ Anterior
• 1
• 2
• 3
• …
• 15
• Siguiente ›
• Página